El día 16 de enero, en los archivos de la RAG, se encontró un manuscrito que contiene cuatro poemas inéditos de Rosalía de Castro (tres en castellano y uno en gallego), que podrían pertenecer a un libro que Rosalía estaba escribiendo antes de morir. Es un gran descubrimientos, porque las hijas de la poetisa quemaron casi todos sus manuscritos, y además, podría ser el comienzo que podrían acabar en "algo muy grande", como reconoce la Real Academia Gallega. También se cree que se encontrará otro manuscrito nunca visto, pues está casi seguro que lo tiene una familia santiaguesa. El libro fue depositado en el archivo de La Coruña, pero pasó desapercibido para Murguía y todos los investigadores hasta hace unos días.
El secretario de la RAG destacó que el poema "Dinche o corazón na man" (el único en gallego) tiene un estilo muy similar al de Cantares Gallegos, mientras que los que están en español recuerdan mucho a En las orillas del Sar.
Dinche o corazón na man
– Dinche o corazón na man
Dincho queridiña enteiro
Ca pirmeiriña esperanza
co pensamento pirmeiro.
Dincho cal neno que nase
De ilusións brancas cuberto
Caraveliño cerrado
ó teu calor dulce aberto.
– En solitarios herbales
Era rosiña escondida,
Solo para ti prantada
Para ti solo nacida.
E coma frol sensitiva
Baixo outra man se pregaba,
E solo onda ti vivia
E de ti lonxe muchaba
No hay comentarios:
Publicar un comentario